無理してでも字幕で楽しみたい
コネタマ参加中: 映画、あなたは字幕派? 吹き替え派?
日本語がようやくな私。(根っからの日本人ですが。)
映画は、やっぱり作られた国の言葉で聞きたい!
でも、意味が分からない!
だから、お願い、字幕さん!てなわけです。
言葉は文化だと思っているから、その言葉の意味が分からなくても、俳優さんの声のトーンなどで感じながら観たいのです。
だから、断然字幕派です!
コネタマ参加中: 映画、あなたは字幕派? 吹き替え派?
日本語がようやくな私。(根っからの日本人ですが。)
映画は、やっぱり作られた国の言葉で聞きたい!
でも、意味が分からない!
だから、お願い、字幕さん!てなわけです。
言葉は文化だと思っているから、その言葉の意味が分からなくても、俳優さんの声のトーンなどで感じながら観たいのです。
だから、断然字幕派です!
TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73450/45073989
Listed below are links to weblogs that reference 無理してでも字幕で楽しみたい:
Comments